Le mystere chretien et les mysteres antiques

Parmi les ouvrages rcents sur l'origine et la porte du christianisme, aucun ne m'a frapp comme celui de Rudolf Steiner. Voici donc une tude singulirement prcise et documente de ce que fut l'initiation secrte dans les religions antiques, notamment en gypte et en Grce, et de ce qu'elle est devenue dans le christianisme par son fondateur Jsus et par ses successeurs.

Cette tude est faite par un homme, qui a vcu en lui-mme le phnomne mystique et religieux dans ce qu'il a de plus profond et de plus transcendant, mais qui, pour l'appliquer l'histoire, s'arme des mthodes rigoureuses empruntes aux sciences naturelles et la philosophie moderne.

De ces trois mthodes, concentres en un seul foyer, il rsulte quelque chose de surprenant. Je ne puis en comparer l'effet qu' l'clair blouissant produit par ces bandes d'aluminium que les guides font flamber dans les cryptes des temples gyptiens. On ttonne, on trbuche dans l'obscurit profonde d'un caveau, mais peine le fil de mtal a-t-il pris feu au toucher du phosphore, qu'une fuse de lumire blanche fouille les tnbres paisses de la crypte et fait saillir de ses quatre murs et du plafond les vieilles peintures qui les recouvrent.

Ainsi plus d'une fois, en lisant ce livre discret, qui s'abstient modestement de conclure, voit-on s'clairer l'arcane du christianisme, la crise prsente qu'il traverse et les premiers linaments de sa figure nouvelle s'baucher dans les limbes de l'avenir. (Edouard Schur)

L'original allemand s'intitule: Le Christianisme comme fait mystique (Das Christenthum als mystische Thatsache, Schwetschke. Berlin, 1902). On doit le titre de la traduction franaise - Le Mystre chrtien et les mystres antiques, qui dfinit plus nettement l'ide et le sujet du livre - douard Schur.