Le Prince de Miguasha / The Prince of Miguasha

Un homme et une femme assistent, impuissants, à la disparition de tous leurs repères avec un mélange de perplexité, de désarroi et d'humour. Dérivant d'un questionnement existentiel autour d'un effondrement de la civilisation dont on ne saura jamais s'il est avéré ou seulement appréhendé par les deux protagonistes, et centré sur la figure emblématique du Prince de Miguasha (un poisson du dévonien dont les seuls spécimens fossilisés ont été trouvés au Québec), cette pièce en un acte donne à entendre la voix de cette créature fabuleuse et improbable, de cette bête à deux têtes qu'est le couple.

ÉDITION BILINGUE FRANÇAIS ET ANGLAIS

Texte original en français et traduction anglaise par Paloma Vita

BILINGUAL EDITION FRENCH AND ENGLISH

English translation from the french by Paloma Vita