Le vilain lutin

migrant du Portugal, la famille Barcelo, dont Johnny est le cadet, s'tablit Lewiston vers 1925. Matern et coach par sa sur, il parvient raliser son rve. Ses russites attisent la convoitise de la pgre. S'ensuivent des affrontements violents. Vid, Johnny sombre dans l'alcoolisme et renonce la vie durant vingt ans.
Hospitalis, il fait la rencontre du Pre Tim, un prtre dsabus, qui lui raconte le drame que vit une famille : Maureen et ses quatre enfants sont la proie d'un beau-pre pdophile. Avec la complicit de ce dernier et celle de Dudley, il commence une traque qui culmine en une srie d'actes aussi illicites qu'honorables. Une entente exclusive est passe avec ABC - TLVISION. Les mdias du monde applaudissent ces anges vengeurs que voient des millions de spectateurs, quand le rseau est dmantel, les criminels sont kidnapps et punis de faon indite.