Lebedele sălbatice - A vad hattyk (romnă - maghiară)

Carte de copii bilingv (român – maghiar)

"Lebedele slbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În form atemporal tematizeaz materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, trdarea, desprirea i regsirea.

Ediia actual a acestei cri cu poze cu drag ilustrat povestete basmul lui Andersen sensibil i într-o form adaptat copiilor. A fost tradus într-o mulime de limbi i este disponibil ca ediie bilingva în toate combinaiile posibile a acestor limbi.



Kétnyelv gyermekkönyv (román – magyar)

Hans Christian Andersen „A vad hattyúk“ cím meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Idtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés.

Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelv kiadások minden elképzelhet nyelvpárban elérhetek.