Les points forts de la littrature persane

La "Premire vie de Shaikh Saadi Shirazi" dans laquelle je me suis efforc de mettre en lumire la vie de Saadi. La gaiet et la joie exubrante qui caractrisent les pomes qu'il a crits avant d'atteindre sa quarantime anne, avaient bouillonn sous les rpressions de la discipline svre et de l'austrit. Dans le cadre de ce magnifique projet, le plus audacieux jamais formul sous le nom de religion, il a trouv la libert que son me dsirait. La discipline prcoce avait fait de lui un homme moralement sain, et c'est la bont de Saadi qui confre ses uvres un charme si chaleureux et si attachant. La dernire finition a t donne sa formation intellectuelle par les voyages qu'il a effectus aprs l'invasion tartare qui a dsole la Perse, au XIIIe sicle. L'Inde, l'Arabie, la Syrie, ont t visites leur tour. Ses commentaires prennent gnralement la forme d'une sagesse pratique ou d'une suggestion religieuse. Il nous donne l'impression de connatre fond la vie et le cur humain. Nous trouvons dans Saadi la science de la vie, comme comprenant la morale et la religion, expose sous une forme des plus suggestives et des plus attrayantes.