Lettre d'un singe aux animaux de son espece

Avis de l'diteur:

Honorable lecteur: Je vous fais part de cette trange Lettre, crite par un Singe-Babouin. Mais que cette assertion ne rvolte pas votre raison, et ne vous fasse point secouer la tte avec mpris!

Le Singe dont il est ici question est un mtis, qui doit le jour une femme de Malacca et un Babouin. Cette femme tant accouche d'un Singe-homme, le monstre lui fit horreur: on allait le noyer, quand un Europen-franais-hollandis, nomm Jacques Adine, qui commerait dans la presqu'le de Singapour o il tait venu de la Chine, pria qu'on le lui donnt. Il l'leva soigneusement.

Lorsque Csar-singe a t instruit, il s'est imagin que ses -peu-prs seraient capables d'acqurir les mmes ides: il se proposa donc, non de leur envoyer sa Lettre, qu'ils n'auraient pas lue, mais d'en dbiter le contenu ceux qu'il aurait occasion de joindre. Nous devons cette Pice curieuse l'erreur o il tait qu'il pourrait se faire entendre des autres Singes.

Dans les Notes indiques par les renvois du texte, vous trouverez les claircissements les plus dtaills sur les diffrentes sortes de singes : Je me propose par l, d'tre doublement utile, en faisant connatre une espce d'tres aussi voisine de la ntre que celle du Singe, et en prsentant les vrits fortes contenues dans une pice absolument originale par la nature de son auteur. Voil ce que j'avais dire, honorable lecteur, avant de mettre sous vos yeux la Lettre extraordinaire que vous allez lire.