Lo que queda de la noche

Dividida en cuatro capítulos con historias y personajes aparentemente desvinculados entre sí, esta novela presenta un panorama general de la sociedad salvadoreña y el proceso que ha seguido para recomponerse tras los diversos acontecimientos trágicos de su pasado reciente, tales como los terremotos de 1986 y 2001. La guerra civil de los años ochenta y noventa, la migración y el exilio posteriores, entre otros.

No obstante, dichos sucesos son apenas el marco en el que se incrustan estos fragmentarios relatos, los cuales no aspiran a ofrecer una exhaustiva visión histórica o sociológica, sino una perspectiva íntima y personal de la manera en que esos eventos impactaron las vidas de la gente común y repercutieron en la transformación de su identidad.

Para lograrlo, el autor explora la naturaleza humana de sus personajes, sus miedos y contradicciones, a través de temas como la maternidad subrogada, el abandono paterno, los matrimonios forzados, la corrupción y la dependencia económica de las remesas, además de echar mano de una narración con abruptos saltos en el tiempo que le permiten mantener el suspenso y lograr que la única constante sea la incertidumbre de saber cuál será el siguiente giro en la trama. Así, Javier Kafie crea una narrativa única por su combinación de emotividad y misterio, que atrapa la atención del lector desde los primeros momentos y lo motiva a continuar hasta el sorpresivo final, en el que todo el entramado de historias cobra un nuevo sentido.

Reseña de "Lo que queda de la noche" Publisher's Weekly en Español (Año 3, Junio 2022)