Lokalizatsiya kak sposob otrazheniya pragmatiki reklamnogo teksta

Dannaya rabota posvyashchena izucheniyu problem pragmaticheskogo osmysleniya reklamnogo teksta, a takzhe analizu osobennostey perevoda podobnykh tekstov, ikh adaptatsii i lokalizatsii. Issledovanie provodilos' na materiale reklamnykh soobshcheniy na ispanskom, angliyskom i russkom yazykakh s illyustratsiyami. Ob"ektom issledovaniya v dannoy rabote yavlyayutsya pragmaticheskie kharakteristiki tekstov kommercheskoy i sotsial'noy reklamy. Prakticheskaya znachimost' raboty zaklyuchaetsya v tom, chto eye rezul'taty mogut ispol'zovat'sya v praktike perevodcheskoy deyatel'nosti pri sozdanii i lokalizatsii reklamnykh tekstov.