Mediterranean Encounters and Legacies

Come gli altri cento e pi studi dei sette volumi precedenti, gli argomenti dei saggi qui inclusi sono variegati e, in alcuni casi, multidirezionali. Ci sono saggi che trattano di quella che oggi stata accettata come diaspora italiana, la quale, come tutti sappiamo, ha portato alla nascita di "colonie" italiane in diverse parti del mondo: all'interno del Mediterraneo, oltre l'Atlantico in varie parti delle Americhe, eppure in altri continenti, quali l'Australia, l'Africa, e il resto d'Europa. In altri casi, ci sono saggi che trattano del movimento verso l'Italia, creando, a sua volta, una nuova e diversificata Italia che ormai diventata una terra di arrivo [im]migratorio in contrapposizione alla sua storica posizione di partenza [e]migratoria. Uno dei diversi risultati di questa traiettoria di migrazione inversa quello che potremmo considerare una "colorazione" dell'Italia. Ci sono inoltre saggi che offrono nuove prospettive su testi di scrittori ormai classici della tra-dizione letteraria italiana.

-dalla "Prefazione"