Megprbltam (I Tried)

1972, Erdly - a szamosjvri rmny templom udvara. Innen indul St Gyuszi 18 vet thidal, vals lmnyeken alapul esemnysorozata.

A knyv 36 fejezete gyermekknt tlt trtnetekkel kezddik, a szerz mg alig tlttte be a 10 vet ekkor. Cserebogr-vadszatrl, focilabdkrl, parittyzsrl s mindenfle jtsztri kalandrl olvashatunk elszr, de ahogy telnek az vek - s ahogy egyre nehezedik az let Ceausescu kommunista diktatrja alatt - a tmk s a szereplk egyre komolyabb vlnak. Gyorsan vltjk egymst a megrendt elbeszlsek, melyek robbantsokrl, vadllattal vvott let-hall harcrl, hegyi mentsrl, knyszermunkatborrl, zuhansrl, ldzsrl, knzsrl, besgkrl, titkosrendrsgrl s a testi-lelki bntalmazs sokfle formjrl szlnak. Vgl tani lehetnk a kommunizmus teljes sszeomlsnak, amelyet a szerz fiatal csaldapaknt lt t.

Az 1980 - as vekben a szrkesg, a hideg, a hiny, az elnyoms s a kiltstalansg a mindennapok rsze volt Romniban. De nha felcsillant az emberek kztti sszefogs, segtkszsg, humanizmus s a legelkesertbb helyzetekbl szlet zsenilis humor, mely elengedhetetlen volt a tboly tllshez.

[The time is 1972 to 1990. The place is communist Romania, one of the satellite states of the almighty-albeit slowly decaying-Soviet Union. I Tried is a collection of stories that reflect the author's life from the tender age of ten through age 28. The 36 tales of street-soccer, beekeeping, abuse, brutality, chases, forced labor, love, secret police informants and revolution present a quilt-like collage of the life in communist Romania, a country ruled by Nicolae Ceausescu, one of the worst dictators of the 20th century. These intimate stories-in turn thrilling, funny, and sad-of everyday life under a communist regime offer the reader a glimpse of an almost unimaginable period of recent history. I Tried will take you on an emotional roller coaster and leave you filled with wonder and disbelief that such events could occur in our modern world.]