message-door

Edited, translated and introduced by Anatoly Kudryavitsky, this bilingual anthology presents eight contemporary Russian surrealist and experimental poets: Sergey Biryukov, Anna Glazova, Tatyana Grauz, Dmitry Grigoriev, Anatoly Kudryavitsky, Yuri Milorava, Sasha Moroz, and Sergey Tenyatnikov. It displays a variety of works by these authors who all come from different backgrounds but have a similar approach to exploring the possibilities of a surreal transformation of reality, even though each of them does it in their own way. Their works have enriched the Russian language to a great extent.