Ministern och ängeln

För trettio år sedan skrev Ivan Klíma en radiopjäs med samma titel som denna bok. Handlingen var då förlagd till en totalitär stat där diktatorn fick för sig att han hade en ängel som rådgivare.

Nu när muren sedan länge har fallit återvänder Ivan Klíma till detta motiv för att undersöka vad som händer när en ängel uppenbarar sig för en ledare i ett postkommunistiskt land.

Huvudpersonen Cyril Florian är före detta lärare vid Teaterhögskolan. Efter "revolutionen" är han en av grundarna till ett av de många nya partierna i landet. Den nya tiden kräver nya ledare; bildade, omutbara, beredda att lyssna till och följa folkets röst. Florian blir landets premiärminister.

Det visar sig snart att han är omgiven av ett antal korrupta ministrar och höga tjänstemän. Alla är de inblandade i olika skandaler och det blir Florians uppgift att tysta ryktena och lägga locket på.

Ministern har det med andra ord kämpigt och dessutom stundar valtider. Så händer det att han vaknar på nätterna av ett susande ljud och av att någon tittar på honom. Det visar sig vara en ängel som uppenbarar sig. Ängeln kräver att han ska tala sanning och säga högt vad han tycker och tänker, att han ska stoppa byggandet av motorvägar, stänga nattklubbar och spelhålor och belägga drogförsäljning med stränga straff . Ängeln blir hans rådgivare.

Nu börjar omgivning tycka att Florian beter sig underligt. Ja, att han rent av blivit knäpp. En natt hämtas han och förs till ett litet privatsjukhus. Det är då den unge inrikesministern Bach beslutar sig för att ta över ...

Ivan Klíma har här skrivit en samhällssatir där han underfundigt och med glimten i ögat ställer frågor om makt, demokrati och politik på sin spets.
Ivan Klíma är en av Tjeckiens mest kända författare. Han är född 1931 i Prag, där han alltjämt bor.

På svenska har bland annat utkommit: Mina första kärlekar, En kärlekssommar, I väntan på mörker, i väntan på ljus och Inga helgon, inga änglar.