Miroir et Savoir

Grce sa grande richesse, la mtaphore platonicienne du miroir a t adopte, amplifie et labore dans lAntiquit par une multitude dauteurs, certes tous dinspiration platonicienne, mais appartenant la fois au paganisme et au christianisme. Lorsquon tudie cette mtaphore dans le corpus philosophique, mystique et potique en terre dIslam, on constate quil ne sagit pas dune rcurrence fortuite, dun lieu commun, dun archtype de la pense humaine. Il sagit au contraire de ladoption dun thme prcis, toujours li un contexte platonicien malgr la pluralit des courants dans lesquels il apparat. Les contributeurs au livre Miroir et Savoir se sont attachs tudier les modalits selon lesquelles le thme platonicien du miroir est pass du paganisme et du christianisme la culture arabo-musulmane, de la langue grecque et syriaque larabe et au persan. Ils ont tent de dvoiler les mcanismes de ces passages et den dterminer lenjeu conceptuel. Cet ouvrage espre ainsi apporter une contribution au dossier de lhistoire de la rception du corpus philosophique grec dans le monde arabo-musulman.