Mujeres poetas de Costa Rica 1980-2020

Las pasiones suelen ser los motores, los impulsos hacia nuevos retos. Justo eso ha significado este proyecto, una pasin hecha reto o un reto apasionante, que se enlaza con otra largamente alimentada, bucear en etimologas.Editar una antologa de poesa bilinge en Costa Rica con una muestra importante de las voces de mujeres. Ese es el reto. Y recurrimos a la otra pasin mencionada como punto de partida para pensar la breve presentacin del proyecto. Nos acercamos as al origen de la palabra fundacional "antologa". Antologa proviene del griego (anthologia) y significa originalmente seleccin o escogido de flores, de (anthos = flor) y (legein = escoger). Nuestro propsito es ni ms ni menos ese: conformar un haz de poetas, un encuentro con voces de tantos colores y aromas como si de un gran ramo de flores diversas se tratara. Una seleccin de flores poticas florecidas en Costa Rica a partir de los aos ochenta, testimonio de la creacin literaria femenina de este nuestro pequeo pas, ubicado en el centro de las Amricas, en su cintura.Un pas con una historia muy particular. Decidi en la dcada de los cuarenta prescindir de un ejrcito, pero invertir a cambio en salud y educacin. Un pas extrao; logr una alianza entre un presidente de centro, el doctor Rafael ngel Caldern Guardia, la Iglesia representada por Monseor Sanabria y el secretario del Partido Comunista -hoy Benemrito de la Patria- el licenciado Manuel Mora Valverde, y hacer posible esa iniciativa nombrada como las Garantas Sociales. Contemplaba acceso a la salud, salarios mnimos y jornadas humanas de trabajo, entre otras conquistas sociales.Como resultado Costa Rica cuenta con el ndice mayor de expectativa de vida de Hispanoamrica (79.6). Un pas de cincuenta y un mil kilmetros cuadrados de superficie con un 25% destinado a la conservacin, que se da el lujo en el siglo XXI de producir la electricidad casi por completo a partir de fuentes de energa limpia. Un pas cuya Constitucin reconoce el acceso al agua como un derecho humano. Un pas que desde finales del siglo XIX apuesta por la educacin. Tal vez todos esos factores, aunados a otros, han consolidado un modelo de sociedad en donde muchas mujeres -a pesar de los pesares- se atreven a manifestarse desde la escritura.Lo constatamos, pues en la bsqueda de voces aparecieron muchsimas, ms de las esperadas. En esta antologa asumimos el compromiso de ser lo ms inclusivas posible, limitadas nada ms por un tema de nmero. Al inicio definimos la participacin de cuarenta poetas. Un nmero razonable. Pero ante la cantidad y calidad de las escritoras localizadas se elev a cincuenta, exponentes ellas de la poesa escrita por mujeres durante estos cuarenta aos. Desafortunadamente, se nos han quedado muchas y muy valiosas por fuera.An cuando en el canon se contempla a muy pocas poetas, en los estudios sobre literatura costarricense se menciona muy escasamente la produccin femenina, y en los busc...