O Redentor do Mundo

Instantneos da vida na Europa na voz dos vencedores do Prmio Literrio Europeu. Neste segundo volume da Colectnea de Contos Traduzidos pelos vencedores do Concurso de Traduo Literria, apresentamos cinco contos publicados em 2018 no mbito do 10 aniversrio do Prmio Literrio Europeu (EUPL), nomeadamente: 'The Savior of the World' do Britnico Adam Foulds, 'Nebulosa de Ciudad' da Espanhola Raquel Martinz-Gomz, 'Le Lotissement' da Francesa Emmanuelle Pagano, 'Eine Ankunft' da Austraca Christina Schutti e 'Apnea' do Italiano Lorenzo Amurri. Junto com outros trs contos posteriormente publicados numa colectnea exclusiva para os vencedores do EUPL.

As estrias de 'Redentor do Mundo' propem ao leitor instantneos sobre a vida na Europa na perspectiva de uma crtica de arte que entre questionamentos sobre a autoria de um quadro lana crticas polticas e sociais; na perspectiva de uma jovem que assiste s mudanas no seu bairro; na perspectiva de uma mulher que est sempre de chegada a cidades europeias; e na perspectiva de um jovem que se v subitamente tetraplgico num acidente. 

Lanado em 2015, o concurso e a publicao receberam em 2020 a nomeao entre os trs finalistas e uma meno honrosa do Prmio Internacional da Feira do Livro de Londres para Excelncia em Iniciativas de Traduo Literria.