Oublier son passé

Lorsque Helena, Martin et leur fille de 14 ans, Emilie, quittent la vie survoltée de Stockholm pour repartir de zéro dans le nord de la Suède, les rèves d'Helena peuvent s'accomplir: ils restaurent une ferme dans laquelle elle a passé enfant ses vacances d'été, et la transforment en hotel de charme. Mais ce tableau idyllique va voler en éclats le jour où Martin, ne supportant plus les rèves d'Helena, retourne vivre à Stockholm avec une autre femme.
En dépit d'une réussite professionnelle remarquable, Anders Strandberg a conscience de la vacuité de son existence. Un jour qu'il part en voiture vers le nord du pays pour tenter de récupérer une célèbre guitare ayant appartenu aux Beatles - Anders est un collectionneur éclairé et passionné de musique - il est victime d'un grave accident de la route. Et se relève avec l'horrible sentiment d'avoir voulu mourir... Il descend alors dans l'hôtel tenu par Helena et accepte son offre de travail à ses côtés. Pour la première fois, il se sent libre, il n'a rien à prouver ni à défendre. Il peut oublier son passé. Au mème moment, la cousine d'Helena, Anna Karin, organise dans le village voisin une réception après les funérailles de leur tante Olga. Secrets et préjugés vont ètre levés pendant cette réunion de famille, au cours de laquelle les ètres en présence se révèlent capables de changer leur manière de penser vis-à-vis les uns des autres, comme à leur propre égard.

Traduit du suédois par Magdalena Jarvin