Pamla, ou La Vertu rcompense

Introduite, tablie, annote et commente par Martial Poirson, Pamla, ou la Vertu rcompense fut lune des comdies les plus populaires et les plus discutes du dix-huitime sicle. Cette comdie, reprsente pour la premire fois le 1er aot 1793, voit le jour en pleine Terreur. Conu par un ardent partisan des idaux rvolutionnaires, le spectacle est pourtant tax par le Comit de Salut Public de contre-rvolutionnaire. Ds la huitime reprsentation, et en dpit dun grand succs, lauteur est mis en prison et la Comdie-Franaise ferme pour la seule et unique fois de son histoire. Cette dition critique tablie daprs le manuscrit de souffleur original, et avec les variantes des diffrentes versions scniques originales, offre de nouvelles perspectives sur la production et la rception du thtre franais pendant la Terreur. Cette comdie, fidle toute la tradition franaise du vritable mythe littraire europen des Pamla (Boissy et Voltaire, La Chausse, Mme Denis, Baculard dArnaud, Mauvillon, Villaret, Mme de Genlis), et la structure dramatique de Goldoni, lest notamment lintrigue romanesque de Richardson. Cette dition critique rvle lattitude des contemporains envers la Pamla de Richardson, et met en lumire les attitudes des Franais de lpoque envers la littrature anglaise.