Parallel Gospels

This book is an indispensable guide that enables readers to examine more easily how and where the early Christian gospels agree and disagree. Using his own unique approach to translating the original Greek texts into English, Zeba A. Crook offers the most literal, word-for-word translation available, helping readers to compare the structure, order, style, theology, and vocabulary of each gospel with the others.