Pour lamour de Byzance

Le volume contient des articles portant sur lhistoire de la littrature byzantine et lhistoire culturelle de Byzance. Laccent principal tombe sur les nouvelles interprtations des sources primaires, tant publies quindites, avec lambition dapprofondir la comprhension de la socit byzantine. Le volume veut ainsi honorer lun des plus importants spcialistes de la philologie et de lhistoire sociale byzantines : Paolo Odorico. Son uvre scientifique couvre un vaste champ dtude allant du domaine grec classique au grec moderne. Pour lanalyse des sources, Paolo Odorico a propos, dans une formulation thorique tmraire, de regarder toute uvre littraire comme le produit dun contexte social donn spcifique. Il a affirm que le but ultime de lanalyse littraire est en fait de toucher la ralit sociale rvle par les textes. Selon son principal axiome, les tudes littraires ne portent pas tant sur la question : Quels faits sont mentionns ? , que sur la triple problmatique : Qui crit un fait, pour quelle audience et dans quel but ? . Il a ainsi propos dtudier la littrature byzantine non pas comme un corpus documentaire sans vie, dissquer par les lecteurs modernes (qui peuvent se leurrer), mais du point de vue de lauteur lui-mme et de son audience virtuelle. Pour lhonorer, des collgues et amis, galement circonspects envers la recherche purement positiviste, ont t invits mettre en uvre cette approche dans le domaine de leur recherche particulire. Ce volume comprend des articles en franais, anglais et allemand.