Prinzipien der Irregularisierung

Wurde morphologische Irregularität bisher als Unfall des Sprachwandels betrachtet, deren analoge Beseitigung nur eine Frage der Zeit sei, so erfährt sie hier eine grundlegende Neubewertung: Anhand der kontrastiven Analyse von zehn hochfrequenten Verben in zehn germanischen Sprachen wird gezeigt, daß Irregularität immer wieder in erstaunlich systematischer Weise produziert wird. Dabei wird deutlich, daß Irregularität und Ausdruckskürze eng miteinander gekoppelt sind. Auf die detaillierte Darstellung der Irregularisierungsprinzipien folgt ein theoretischer Teil. Der Negativbegriff der Irregularität wird durch die Differenzierung ersetzt, die gerader bei hoher Tokenfrequenz funktional ist, da sie formale Kürze ohne Synkretismusgefahr ermöglicht. Vor diesem Hintergrund bildet totale Suppletion die ideale Verbindung von maximaler Differenzierung und Ausdruckskürze.