Prisioneros de la Esperanza / Prisoners of Hope

La pandemia de covid-19 parece hoy lejana; incluso hay quienes afirman que es historia pasada. Pero si bien la “nueva normalidad” nos ha permitido retomar la vida de manera prácticamente idéntica a como era antes de 2020, las secuelas emocionales, espirituales y sociales son muy evidentes: hay duelos que aún no sanan; vivimos más conectados con la tecnología, pero más aislados unos de otros; la desigualdad se agudizó en todo el mundo. Y, por si fuera poco, existe la siempre latente posibilidad de una nueva pandemia.

Ante este escenario, Marcelo Rittner nos invita a la reflexión. Qué aprendimos del trauma colectivo del aislamiento? Cómo alimentamos la esperanza en un mundo fragmentado? Cómo nos reconectaremos unos con otros y con nosotros mismos? Nos entregaremos resignados a la desolación o actuaremos para construir el mundo que siempre hemos soñado?
 
Prisioneros de la esperanza es una colección de historias y meditaciones que nos ayudarán a darnos cuenta de que cada problema trae consigo un llamado al cambio, de que no hay mejor momento que el ahora para actuar por nosotros y por los demás, y de que no importa lo mal que parezcan ir las cosas, si tenemos fe saldremos de la tormenta siendo una mejor versión de nosotros mismos. 

ENGLISH DESCRIPTION

The covid-19 pandemic seems far away now. There are even those who claim it to be past history. But even if this “new normality” has allowed us to practically pick up everything where we left off before 2020, the emotional, spiritual, and social aftermath is evident: there are some still grieving who have not yet healed; we are more connected to technology, but more isolated from one another; inequality has worsened all over the world. And to make matters worse, there is always the possibility of a new pandemic.

Given this scenario, Marcelo Rittner invites us to reflect. What did we learn from the collective trauma of isolation? How do we encourage hope in a fragmented world? How do we reconnect with one another, and with ourselves? Do we surrender, resigned, to despair, or do we act and build the world we always dreamed about?
 
Prisoners of Hope is a collection of stories and meditations to help us realize that each problem brings forth a so-called change, that there is no better moment than now to take action for ourselves and others, and that it doesn’t matter how bad things get, if we have faith, we will ride out the storm and become a better version of ourselves.