Priso de Gelo

Quando a nave penitenciária em que ela está encarcerada cai em um planeta alienígena, Kira e alguns poucos sobreviventes encontram refúgio na cidade da Caldera ao lado de seus habitantes Valos de Fogo. Mas os experimentos sádicos realizados nela pela cientista da prisão tornam o calor intolerável para ela. Quando surge a oportunidade de ir para a cidade congelada de E'lek, Kira acredita que finalmente estará em paz. Mas seu primeiro encontro com os Valos do Norte não sai como planejado.

Duke fica confuso com a estranha mulher humana. Assim como ele, ela é fria, feita para as terras geladas dos Valos do Norte. Sua semelhança com os Criadores e sua amizade questionável com uma humana odiada por seu povo levantam suspeitas coletivas. No entanto, só ela poderia salvar as tribos perdidas, condenadas ao sono eterno. À medida que sua pedra-coração se aquece por ela, Duke está determinado a provar ao resto da tribo que por baixo do seu exterior congelado se esconde uma mulher compassiva. Sua mulher.