Projekt deutsch-franzsische Verstndigung

Dies Buch versammelt Beitrage von Wissenschaftlern, Politikern und Publi- zisten, die seit langerem qua Beruf und Neigung nachdenken uber die kon- struktiven Entwicklungsmoeglichkeiten der deutsch-franzoesischen Beziehun- gen. Das Buch erscheint aus Anlass des funfzigjahrigen Bestehens des Deutsch-Franzoesischen Instituts in Ludwigsburg. Es ist bewusst nicht als Festschrift angelegt, sondern als Sachbuch zu den Themen, die im Mittel- punkt der Tatigkeit des Deutsch-Franzoesischen Instituts stehen. Es darf aber sicherlich auch fur eine Hommage der Autoren an das Ludwigsburger Institut als zentralen Ort der Frankreichforschung genommen werden. Das Buchpro- jekt erwies sich in seiner Verwirklichung selbst als beispielhafte Erfahrung im Feld zivilgesellschaftlicher Beziehungen zwischen beiden Landern, die sein Thema sind. Zu diesen Erfahrungen gehoeren die Freude uber die gelun- genen Beitrage ebenso wie die Enttauschung uber die nicht gelieferten Stel- lungnahmen. Den Autoren der in 11, a und Kapitel III gedruckten UEberlegun- gen zu den Perspektiven der zivilgesellschaftlichen Beziehungen sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Dank gebuhrt auch allen Mitarbeitern des Deutsch- Franzoesischen Instituts fur ihre Texte (im Kapitel 11) und fur die grosszugige Unterstutzung beim Zusammentragen der Dokumente fur die historische Darstellung in Kapitel I. Die Mitarbeiter der Deutschen Frankreich-Biblio- thek am DFI haben kompetent die Bibliographie des Kapitels IV korrigiert und erganzt. Schliesslich moechte ich Frau Hannelore Schipp danken fur die UEbertragung des Manuskripts und meinen Hilfskraften Isabelle Le Mouillour und Andre Schelewsky fur ihre Hilfe beim Korrekturlesen. Kassel, den 30. 3.