"...ta ziemia należy do..."

Z historycznego punktu widzenia Transylwania, "kraj poza lasami", bya uwaana za ojczyzn zarwno przez mieszkacw Rumunii, Wgier, jak i Niemiec. Obszar ten mia wyran ciek rozwoju, ktra wytworzya wasne specyficzne rodowisko kulturowe i tosamo. celem tej pracy jest analiza ksztatowania si, rozwoju i interakcji wgierskich i rumuskich ideologii narodowych w Siedmiogrodzie, ze szczeglnym uwzgldnieniem roli ich regionalnych wymiarw i specyfiki. Oczekuje si, e badanie zasadniczych aspektw, ktre gboko naznaczyy rwnolegy i czsto przeciwstawny rozwj obu ideologii narodowych - rumuskiej i wgierskiej - moe stanowi, poza jej naukowym znaczeniem, take krok w kierunku pojednania midzyetnicznego. Trwa zmian w naukowym podejciu do relacji midzyetnicznych w regionie mona osign jedynie poprzez przeksztacenie tradycyjnych koncepcji legitymizacji narodowej, ktre wyraaj rywalizacj midzy dwoma rywalizujcymi ideologiami narodowymi na rzecz podejcia skoncentrowanego na akceptacji pluralizmu tosamoci jako naturalnej cechy ycia w transylwaskiej przestrzeni wielokulturowej.