Reprsentations culturelles et linguistiques de l'espace de passage

L'habitat et l'habitation sont depuis longtemps et dans tout espace historico-gographique indissociables de l'homme. La complexit des gestes qui rythment son existence, fussent-ils lis l'univers concret ou bien imaginaire, trouve sa parfaite expression dans la langue. L'tude que nous avons entreprise part du constat que la richesse et la dynamique des reprsentations linguistiques sont troitement lies la culture d'une communaut. Les termes du systme dnominatif de l'espace de passage : porte, seuil, fentre et des units phrasologiques appartenant ce mme systme signifiant sont abords du point de vue de l'ethnolinguistique de la langue. L'analyse d'une srie d'lments iconographiques (provenant de villages du dpartement de Bacau) et de structures linguistiques nous a permis de constater la persistance des signes mythico-symboliques, malgr les tendances irrcusables du monde rural la synchronisation avec le phnomne de la mondialisation. La prennit de ces paradigmes culturels dans la vie de la communaut rurale nous autorise proposer la lecture de notre texte des chercheurs, des tudiants, de mme qu' des lecteurs de tous azimuts et de toute formation.