Retrato de una mujer perdida: relatos

"Una mujer empieza el día con su futuro empañado. Nunca se sabe qué va a pasar, sin embargo, lucha: bajar la cabeza no es común en su especie. Y es que la historia, en muchos casos, la ubica en lugares difíciles, en situaciones humillantes, de indiferencia y desamor. Pero es ella, la única capaz de poblar el mundo a través de su dolor, quien retoma las páginas del libro, renuncia a toda clase de prejuicios, empuña las letras y lanza un Retrato de una mujer perdida, de una madre, una ilusa, una amante; una mujer que dice "esta vez será distinto", cuando en el fondo sabe que no es cierto, pero que vale la pena seguir intentándolo.En este libro, que se comenzó a gestar en 1989, Xinia Marie Estrada escarba su propio ser, se da a la tarea de traducir su sensibilidad materna en bofetones al alma, porque no permite la indolencia, porque sabe que no es justo callar. Los relatos que aquí se muestran son fragmentos de realidad, mililitros de lágrimas que se derraman a diario en el mundo. "Este seguramente sería el lenguaje en que muchas mujeres contarían su historia" afirma la autora, pues su contenido tiene una fuerte dosis de cotidianeidad. La voz expresada en las descripciones es muy sencilla, lo que hace que el lector inmediatamente quede atrapado en la trama. Son precisamente estos esfuerzos, estas palabras que se conjugan para denunciar, quienes traerán la esperanza para que ellas dejen de identificarse con estos relatos. Y si se identifican, es hora de cambiar, de oponerse rotundamente a la agresión, de saberse hermosas, aunque el indicador de modas diga lo contrario. Retrato de una mujer perdida es el espejo donde Xinia Marie Estrada se reencuentra y comienza a parecerse, cada vez más, a todas las mujeres que habitan este libro. Es valiente por mostrarse de esta forma, abrirse de mar a mar y legarnos el secreto, que cuesta tanto voltear a mirar. " -Paola Valverde Alier -.Costa Rica