RIEDIFICAZIONE RIUNIFICAZIONE RESURREZIONE-18 - Tsadeh

Il termine ebraico "Shalom" di solito tradotto come "pace" - una parola che si riferisce all'assenza di conflitto, cos come lo stato di calma che deriva dalla assenza di conflitto. Questa traduzione, tuttavia, non trasmette il senso pieno del termine "shalom", che legato al termine ebraico "Shalem" - intero. Shalom non solo assenza di conflitto tra forze diverse, shalom anche l'armoniosa unit di queste forze diverse che porta ad uno stato di completezza. Quando preghiamo per la shalom di Gerusalemme, non preghiamo solo per la pace della citt, siamo anche per l'unit armoniosa che render Gerusalemme "Shalem" - intera.