Sagan om Fettpärlan : Christer Barregren tolkar Guy de Maupassant i serien Återbrukade klassiker

Trötta och söndertrasade hundar drar genom staden. De har varit med om människornas krig och det har inte slutat lyckligt. Nu är de besegrade, utmattade och jagade på flykt undan de preussiska vargarna. Först kommer de vindsnabba budbärarna, whippet och greyhound. De susar genom staden, likt en iskall vind som förebådar vinter. Sedan kommer officershundarna, snobbiga bulldoggar och mopsar med buttra miner. De skryter om hur duktiga de varit, trots att de flydde först av alla. "Vi får alla uppoffra oss, på ett eller annat sätt. Det är ju krig, trots allt," sa Mr Bulldog. Han avbröts när dörren till vagnen slängdes upp och en katt tittade in. "På väg till Mjaumandie?" frågade hon.