Segertorget

Författaren om boken:

»Fråga inte var och när allt detta hände. Boken är en fabelroman som bara låtsas vara historisk men som i själva verket från sitt aldrig och ingenstans leder läsaren rakt in i det tjugoförsta århundradet med dess nya syn på sanning, lögn, information och makt.«

Segertorget är både en psykologisk thriller och en allegori över ett land där människors friheter ständigt inskränks. Med sitt poetiska språk belyser Bacharevitj hur den totalitära maktens grepp påverkar såväl individer som samhällsgemenskap. Romanen har blivit en symbol för motståndet mot diktaturen i Belarus. Romanen utspelar sig i ett land som är präglat av censur, övervakning och brutal repression, där medborgarna lever i ständig rädsla och misstro. Huvudpersonen är en ung kvinna som dras allt djupare in i en mardrömslik värld av statlig kontroll och psykisk manipulation. Gradvis upptäcker hon hur regimen använder sig av tortyr och tvångsmetoder för att kontrollera människors tankar och känslor, och hon brottas själv med frågan om vad som är sant och vad som är tillåtet att känna och tänka.

Alhierd Bacharevitj (f. 1975), belarusisk författare och översättare, numera bosatt och verksam i Hamburg. Hans böcker har översatts till flera europeiska språk och betraktas som en av den belarusiska litteraturens stigande stjärnor. Detta är hans första bok i svensk översättning.