Sin lengua y otras imposibilidades dramticas

Zamora, criada en la Venezuela de 1970 y 1980, es parte de una generación que fue testigo de las condiciones culturales que precedieron un cambio significativo. La sociedad venezolana se transformó con el giro del siglo, como si el país entero hubiese desaparecido, sólo para ser reemplazado por otro de la noche a la mañana. En pocas palabras, Zamora está entre los artistas latinoamericanos para quienes los actos de desaparición son parte de lo cotidiano. No obstante, su trabajo es producto de una multiplicidad de geografías espaciales y linguísticas, de incorporaciones que se extienden más allá de Venezuela hacia Inglaterra, Italia, Argentina, y ahora los Estados Unidos.
En Sin lengua y otras imposibilidades dramáticas, las voces de Zamora reviven una diáspora barroca que des-aparece: una
vez más.
Henry MacCarthy
Gustavus Adolphus College,
>Una poeta que expresa sublimes sentimientos con un lenguaje de asombrosa delicadeza y fuerza
Judith Malina
The Living Theatre, acerca de Ely Rosa Zamora