Siquirres, Canton Centenario

SIQUIRRES, CANTN CENTENARIO, es un tributo a esta tierra, verdadero diafragma de la Provincia de Limn, por su situacin geogrfica limtrofe de una variedad de cantones y su economa dinmica.

Siquirres ocupa un lugar importante en el proceso de construccin del ferrocarril, fundamental en el desarrollo de la economa costarricense. La poblacin indgena inicial, fue parcialmente absorbida por los trabajadores afrodescendientes y chinos, constructores del ferrocarril y del pueblo. Ms a travs de los aos, la poblacin se fue diversificando, hasta convertir el Cantn en el crisol tnico que es hoy. Este origen tan diverso ha producido una gran riqueza cultural notable en el Pas.
Siquirres posee una economa dinmica, de base agrcola, destacndose la produccin de banano y pia; con un importante aporte del turismo de aventura y una floreciente actividad agro-industrial y comercial y unos paisajes deslumbrantes que van desde las tierras altas de la Cordillera de Talamanca, hasta las bajas de las costas que la integran a la Barra y a Parismina.
SIQUIRRES, CANTN CENTENARIO es un texto de consulta para el habitante, un exquisito recuerdo para el siquirreos en dispora y un gran suvenir para los turistas. Con este libro la Municipalidad de Siquirres destaca los cien aos de existencia del Cantn.
--------------------------------------------------------------
SIQUIRRES, CENTENIAL CANTON, is a tribute to this land, true diaphragm of the Province of Limon, both by its geographical position bordering with a variety of cantons and for its dynamic economy.

Siquirres emerges as an important location in the process of construction of the railroad, instrumental in the development of the Costa Rican economy. The original indigenous population was partially absorbed by the workers of African and Chinese descent who were the builders of the railroad and the town. But over the years, the population has diversified, converting the Canton into the ethnic melting pot that it is today. This diverse origin has produced a remarkable cultural wealth in the country.
Siquirres has a dynamic economy, agricultural base, emphasizing the production of banana and pineapple; with an important adventure-tourism contribution and a thriving agro-industrial and commercial activity, with stunning landscapes ranging from the highlands of the Cordillera de Talamanca, to the lowlands of the coasts that integrate it to the Bar and to Parismina.
SIQUIRRES, CENTENNIAL CANTON is a text of consultation for the inhabitants, an exquisite keepsake for the siquirrenos in diaspora and a great souvenir for tourists. With this book the Municipality of Siquirres highlights 100 years of existence of the Canton.