Stanislaw Przybyszewski: Ich bin die Maske meines Geistes

Die in den Jahren 1919-1921 von Stanislaw Przybyszewski (1868-1927) gehaltenen Vortrge ber den Tod gehren zu den bislang nur wenig rezipierten und in der Forschung bis heute vernachlssigten spten Arbeiten Przybyszewskis. Seine seit der frhesten Schaffenszeit nachweisbare Beschftigung mit dem Tod und die darauffolgende intensive Auseinandersetzung mit okkultistischen Lehren finden in den Vortrgen ihre Kulmination.

Die vorliegende Ausgabe macht nicht nur die Originaltexte wieder zugnglich, sondern stellt neben ausfhrlichen Einfhrungen auch erstmals bersetzungen ins Deutsche bereit, um so vor dem Hintergrund von Przybyszewskis reichen Oeuvres auf deren nicht zu berschtzende Relevanz aufmerksam zu machen.

Der deutschsprachige Teil wurde zum besseren Verstndnis der enthaltenen Bezugnahmen umfassend kommentiert; die Kommentierung des polnischen Originaltextes stellt mageblich Erklrungen sprachlicher Varianten bereit.