bokomslag Studien Zur Kontextuellen Fachlexikographie
Språk & ordböcker

Studien Zur Kontextuellen Fachlexikographie

Franz Schneider

Inbunden

2179:-

Funktionen begränsas av dina webbläsarinställningar (t.ex. privat läge).

Uppskattad leveranstid 7-11 arbetsdagar

Fri frakt för medlemmar vid köp för minst 249:-

  • 364 sidor
  • 1998
Der Autor geht der Frage nach, welchen Qualitätsstandards ein zweisprachiges Fachwörterbuch entsprechen muß, das den Benutzer zum aktiven Gebrauch einer Fachsprache befähigen soll. Gegenstand des untersuchten Wörterbuchs ist die deutsch-französische Rechnungslegung. Ein solches Wörterbuch muß einen terminologisch verengten Begriff von Fachsprache überwinden und eine Brücke zur sogenannten 'Gemeinsprache' schlagen. In dem hier vorgelegten (meta-)lexikographischen 'Werkstattbericht' werden drei Qualitätskriterien untersucht, und zwar in Hinblick auf: 1. die Zusammenstellung des Korpus, 2. das 'Schneiden' der Kollokationen, 3. die Frage der Äquivalenz.

  • Författare: Franz Schneider
  • Format: Inbunden
  • ISBN: 9783484309838
  • Språk: Tyska
  • Antal sidor: 364
  • Utgivningsdatum: 1998-08-01
  • Förlag: de Gruyter