Tartan Candy (Francais) (Translation)

Histoires de tissus, numro hors srie Finlay McIntyre (alias Raven) est une star de films pour adultes avec un penchant pour les kilts, jusqu' ce qu'un accident mette fin sa carrire et lui retire tout dsir sexuel, le laissant avec une estime de soi en berne et sans travail. Il savait que sa carrire dans le porno ne durerait pas ternellement, mais il n'tait pas prt prendre sa retraite vingt-huit ans. Tout en essayant de donner du sens au reste de sa vie, Raven accepte d'assister une runion des anciens. C'est alors qu'un climatiseur cass dans sa chambre d'htel va tout changer. Caleb Sanderson, un entrepreneur avec sa propre compagnie de climatiseurs, n'a pas la moindre ide de ce qui l'attend en entrant dans la chambre d'htel de Raven pour rparer l'appareil. Ils sont attirs l'un par l'autre, mais Caleb, dans le placard, ne peut pas se permettre une relation homosexuelle... pas avec sa mre qui le presse de produire des petits-enfants. S'il veut garder Raven - qu'aucun placard ne pourrait retenir - il faudra qu'il dise la vrit sa famille. Mais Raven a aussi ses propres secrets. Il refuse de rvler son pass dans le porno Caleb, un pass qui pourrait tre le dernier obstacle toute relation.