TENDER MERCIES SPA

Una historia conmovedora sobre dos madres marcadas por la crisis migratoria: una guatemalteca que ha sido separada de sus hijos y la estadounidense que la ayuda a reunirse con su familia. Cuando Rosayra Pablo Cruz tom la desgarradora decisin de buscar asilo en Estados Unidos con sus dos hijos, Fernando, de cinco aos y Yordy, de quince, saba que la travesa sera difcil, peligrosa y probablemente mortal. Pero la violencia rampante en Guatemala era insostenible; Rosy saba que su familia slo sobrevivira si migraba al norte. Tras un peligroso viaje que los deja deshidratados, hambrientos y exhaustos, Rosy, Fernando y Yordy logran llegar a Arizona. Pero casi inmediatamente son separados a la fuerza por los oficiales gubernamentales del Departamento de Seguridad Nacional bajo la poltica tolerancia cero. Rosy y Julie Schwietert Collazo, la fundadora de Immigrant Families Together (Familias Inmigrantes Juntas), la organizacin comunitaria creada para reunir a madres con sus hijos, cuentan su historia y desvelan las crueles condiciones de los centros de detencin, la insoportable ansiedad que padeci Rosy al ser separada de sus hijos y cmo la Fe y el amor la ayudaron a sobrellevar sus momentos ms oscuros. Un retrato inslito y cautivante de las consecuencias que las polticas inhumanas infligen sobre los inmigrantes que cruzan la frontera estadounidense y de los lazos inquebrantables de la familia, la Fe y la comunidad. ROSAYRA PABLO CRUZ es la madre de cuatro hijos. Fue duea de una pequea tienda de ropa en Guatemala antes de llegar a Estados Unidos. En la actualidad, vive en Nueva York, es copresidenta de la Asociacin de Padres y Maestros de su hijo mayor y miembro activo de su comunidad e iglesia. JULIE SCHWIETERT COLLAZO es escritora, editora, traductora bilinge (ingls-espaol) y exterapeuta de artes creativas. Ha escrito para varios medios y es coautora de un libro sobre el Papa Francisco que ha sido traducido a ms de una docena de idiomas. Vive en Nueva York.