The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / بائبل (سینٹ مارک کے مطابق

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 اور اگر ایک مملکت اپنے آپ میں بٹ جائے تو وہ سلطنت قائم نہیں رہ سکتی۔

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 اور اگر کوئی گھر آپس میں بٹ جائے تو وہ گھر قائم نہیں رہ سکتا۔

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 اور اگر شیطان اپنے خلاف اٹھ کھڑا ہو اور تقسیم ہو جائے تو وہ قائم نہیں رہ سکتا بلکہ اُس کا خاتمہ ہے۔

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 کوئی آدمی کسی طاقتور آدمی کے گھر میں داخل ہو کر اس کا سامان لوٹ نہیں سکتا، سوائے اس کے کہ وہ پہلے مضبوط آدمی کو باندھے۔ اور پھر وہ اپنے گھر کو خراب کر دے گا۔

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ بنی آدم کے تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے اور کفر بکنے کے لیے وہ جہاں کہیں بھی کفر بکیں گے۔

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 لیکن جو شخص روح القدس کے خلاف کفر بکتا ہے اسے کبھی معافی نہیں