The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / Bibelen (Evangeliet Iflge Markus)

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 Og dersom et rike er splittet med seg selv, da kan det rike ikke bestå.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 Og hvis et hus er splittet med seg selv, kan det huset ikke stå.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 Og dersom Satan reiser seg mot seg selv og blir splittet, kan han ikke stå, men har en ende.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans goder, uten at han først binder den sterke; og så vil han ødelegge huset hans.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 Sannelig sier jeg eder: Alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser som de spotter med.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 Men den som spotter Den Hellige Ånd, har aldri tilgivelse, men står i fare for evig fortapelse.