The Bible (The Gospel According to Saint Mark) / Biblia (Evanghelia După Sfntul Marcu)

3:24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

3:24 Și dacă o împărăție este împărțită împotriva ei înșiși, acea împărăție nu poate rezista.

3:25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

3:25 Și dacă o casă este împărțită împotriva ei însăși, casa aceea nu poate rezista.

3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

3:26 Și dacă Satana se ridică împotriva lui însuși și este dezbinat, el nu poate rezista, dar are un sfârșit.

3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

3:27 Nimeni nu poate intra în casa unui puternic și să-i strice bunurile, dacă nu va lega mai întâi pe omul puternic; și atunci își va strica casa.

3:28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

3:28 Adevărat vă spun că toate păcatele vor fi iertate fiilor oamenilor și hulele cu care vor huli.

3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

3:29 Dar cine va huli împotriva Duhului Sfânt nu are niciodată iertare, ci este în pericol de osândă veșnică.