The Communist Manifesto / Манифест Коммунистической

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent

С того момента, как труд уже не может быть превращен в капитал, деньги или ренту

when labour can no longer be converted into a social power capable of being monopolised

когда труд уже не может быть превращен в общественную силу, способную к монополизации

from the moment when individual property can no longer be transformed into Bourgeoisie property

с того момента, когда индивидуальная собственность уже не может быть превращена в собственность буржуазии

from the moment when individual property can no longer be transformed into capital

с того момента, когда индивидуальная собственность уже не может быть превращена в капитал

from that moment, you say individuality vanishes

Вы говорите, что с этого момента индивидуальность исчезает

You must, therefore, confess that by "individual" you mean no other person than the Bourgeoisie

Вы должны, следовательно, сознаться, что под отдельным лицом вы имеете в виду не что иное, как буржуазию

you must confess it specifically refers to the middle-class owner of property