The Man with Bad Manners -- Der Mann mit den schlechten Manieren

This is the story of a very badly behaved man, how a young boy invents a plan to change his behavior, and, with the help of the other villagers, succeeds.

Children, of course, love the idea of an adult behaving badly. At the same time, the story helps children learn valuable lessons about initiative, negotiation, conflict resolution and cooperation.

This book is one of a series of illustrated Teaching-Stories, collected by Idries Shah and presented for children, stories which have captivated hearts and minds for more than a thousand years. These stories are designed to help children learn to examine their assumptions and to think for themselves. In the Sufi tradition there is a continuum between the children’s story, the entertainment or folklore story, and the instructional or instrumental story. A story can help children deal with difficult situations and give them something to hold on to, while the same story can stimulate a deeper understanding in adults.

Diese Geschichte handelt von einem Mann mit sehr schlechten Manieren und von einem Jungen, der einen Plan hat, das Verhalten des Mannes zu ändern, und diesen Plan mit der Hilfe der anderen Dorfbewohner erfolgreich umsetzt.

Kindern gefällt natürlich die Vorstellung von einem Erwachsenen mit schlechten Manieren sehr. Gleichzeitig erteilt ihnen die Geschichte eine wertvolle Lektion über Initiative, Verhandlung, Konfliktlösung und Zusammenarbeit.

Dieses Buch gehört zu einer Reihe von illustrierten Lehrgeschichten für Kinder von Idries Shah – Geschichten, die schon seit Jahrtausenden die Herzen und Köpfe von Menschen jeden Alters erobern. Sie sollen Kinder dazu anregen, sich ihre vorgefassten Meinungen genauer anzusehen und eigenständig zu denken. In der Sufi-Tradition sind Kindergeschichten, Volksmärchen und Lehrgeschichten oft eng miteinander verwoben. Eine Geschichte kann Kindern helfen, schwierige Situationen zu meistern und ihnen Halt und Unterstützung bieten. Sie kann aber auch bei  Erwachsenen Einsicht und tieferes Verständnis erwecken.