The Revelation of Saint John the Divine / সসন্ট জন্ দ্য ডিভা

1:12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

১ ১২ কথা বলা কণ্ঠস্বর দেখতে ফিরে . আর ঘুরে ফিরে দেখলাম সাতটা সোনার বাতি;

1:13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

১ ১৩ এবং সাতটি দীপাধারের মাঝখানে মানবপুত্রের মতো একজন, পায়ের কাছে একটি পোশাক পরা, এবং একটি সোনার কোমর দিয়ে প্যাপগুলি ঘিরে।

1:14 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

১ ১৪ তার মাথা ও চুল ছিল পশমের মত সাদা, তুষার মত সাদা; এবং তার চোখ আগুনের শিখার মত ছিল;

1:15 And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

১ ১৫ এবং তার পা সূক্ষ্ম পিতলের মত, যেন তারা একটি চুল্লিতে পুড়ে যায়; এবং তার কণ্ঠস্বর অনেক জলের শব্দের মত।

1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

১ ১৬ এবং তার ডান হাতে সাতটি তারা ছিল এবং তার মুখ থেকে একটি ধারালো দুই ধারযুক্ত তলোয়ার বেরিয়েছিল এবং তার মুখ সূর্যের মতো তার শক্তিতে উজ্জ্বল ছিল।

1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me,