The Revelation of Saint John the Divine / Opinberun Heilags Jhannesar Gudmlega

1:12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

1:12 Og ég sneri mér vi til a sjá röddina, sem vi mig talai . Og egar ég sneri mér vi, sá ég sjö gullkertastjaka;

1:13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

1:13 Og mitt á milli kertastjakana sjö, einn líkur Mannssonnum, klæddur klæum niur a fótum, og gyrtur um poppinn me gullbelti.

1:14 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

1:14 Höfu hans og hár hans voru hvít sem ull, hvít sem snjór. og augu hans voru sem eldslogi.

1:15 And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

1:15 Og fætur hans eru eins og fínn eir, eins og eir brenndu í ofni. og rödd hans sem hljómur margra vatna.

1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

1:16 Og hann hafi sjö stjörnur í hægri hendi, og út úr munni hans gekk skarpt tvíeggja sver, og ásjóna hans var eins og sólin skín í krafti hans.

1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

1:17 Og er ég sá hann, féll ég til fóta hans eins og dauur. Og hann lagi hægri hönd sína á mig og sagi vi mig: Óttast ekki! Ég er sá fyrsti og sá síasti:

1:18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

1:18 Ég er sá sem lifir og var dáinn. Og sjá, ég er lifandi a eilífu, Amen. og hafa lykla helvítis og dauans.