The Revelation of Saint John the Divine / Uppenbarelsen av den Helige Johannes den Gudomlige: Tranzlaty English Svenska

1:12 And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;

1:12 Och jag vände mig om för att se rösten som talade med mig. Och när jag vände mig om, såg jag sju ljusstakar av guld;

1:13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

1:13 Och mitt emellan de sju ljusstakarna en som liknar Människosonen, klädd i en klädnad ner till foten och omgjord med en gyllene gördel.

1:14 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

1:14 Hans huvud och hår var vita som ull, vita som snö; och hans ögon var som en eldslåga;

1:15 And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

1:15 Och hans fötter liknade fin koppar, som om de brann i en ugn; och hans röst som bruset av många vatten.

1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

1:16 Och han hade sju stjärnor i sin högra hand, och ett skarpt tveeggat svärd gick ut ur hans mun, och hans ansikte var som solen skiner i hans styrka.

1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

1:17 Och när jag såg honom, föll jag för hans fötter som död. Och han lade sin högra hand på mig och sade till mig: Frukta inte; Jag är den första och den sista:

1:18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

1:18 Jag är den som lever och var död; och se, jag lever för evigt, Amen; och har nycklarna till helvetet och döden.