The Storm Foal El potro en la tormenta

Multilingual/ bilingual children's book - English-Spanish.

Libro infantil multilingüe/bilingüe - inglés-español.

A kelpie story - inspired by Scottish folklore.

One stormy summer's day the lighthouse of a small town flickers out and a lost kelpie, Finn, wanders ashore in the dark. Rose befriends him and decides to bring him home - despite warnings not to! But as the kelpie spends more time on land, both he and the weather become more and more out of control. Despite their fun and friendship... is the kelpie meant to be somewhere else?

A heartwarming and magical tale about the lifelong impact of true friendship. This enchanting tale is sure to be a new favourite bedtime story for any young reader. 

...

La historia de un kelpie - inspirada por el folclore escocés.

En un tormentoso día de verano, el faro de un pequeño pueblo empieza a parpadear y un kelpie perdido, Finn, merodea en la oscuridad por la costa. Rose se hace amiga de él y decide traerlo a casa, ¡pese a que le advirtieron que no lo haga! Pero a medida que el kelpie pasa más tiempo en tierra, tanto él como el clima se ponen más y más fuera de control. Será que, a pesar de la diversión y su amistad, el kelpie debería estar en otra parte?

Una historia conmovedora y mágica acerca del impacto permanente de la verdadera amistad. Este encantador cuento seguro se convertirá en una nueva historia favorita para antes de dormir para cualquier joven lector.