Tous ou personne

"Je pars en France !..." Nous tions tous heureux de partir, tous rjouis de vivre une grande aventure, tonns sans doute de notre audace. Tous ensemble comme pour un dpart en vacances.
"Tous ou personne !" Mon pre s'accrochait sa devise, annulant tout ombre de contestation.
Nous ne laisserions pas plus longtemps notre grande soeur en France... De l'intrieur de la voiture, nous avons eu la dernire vision de la ville o nous tions ns, o nous avions vcu nos joies et nos peines, o nous avions dormi, rv, respir, aim et nos anctres avant nous durant des sicles.
Dans les rues qui descendaient vers le port claquait le trot rgulier et tranquille du cheval qui nous menait vers notre nouveau monde. J'avais sept ans.
Quel va tre le parcours de cette famille juive troitement unie, confronte soudain un monde dont elle ignore les codes et les habitudes ? Dans cet environnement plus libre et plus individualiste, quelle va tre en dfinitive la trajectoire de chacun de ses membres ? C'est le rcit que nous livre la plus jeune d'entre eux, elle-mme prise dans ce conflit entre respect des traditions et dsir d'exister.