Tragdien II (Grodruck)

William Shakespeare: Tragdien II
Lesefreundlicher Grodruck in 16-pt-Schrift

Knig Lear
Antonius und Cleopatra
Macbeth
Timon von Athen
Coriolanus

Knig Lear:
Erstmals ins Deutsche bersetzt von Christoph Martin Wieland (1762). Die vorliegende bersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergnzt und erlutert von Ludwig Tieck, Bd. 8, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.
Antonius und Cleopatra:
Erstmals ins Deutsche bersetzt von Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende bersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergnzt und erlutert von Ludwig Tieck, Bd. 5, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1831.
Macbeth:
Erstmals ins Deutsche bersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende bersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergnzt und erlutert von Ludwig Tieck, Bd. 9, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.
Timon von Athen:
Erstmals ins Deutsche bersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende bersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergnzt und erlutert von Ludwig Tieck, Bd. 7, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.
Coriolanus:
Erstmals ins Deutsche bersetzt von Johann Joachim Eschenburg (1777). Die vorliegende bersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergnzt und erlutert von Ludwig Tieck, Bd. 5, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1831.

Vollstndige Neuausgabe.
Groformat, 210 x 297 mm
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2015.

Textgrundlage ist die Ausgabe:
William Shakespeare: Smtliche Werke in vier Bnden. Band 4, Herausgegeben von Anselm Schlsser. Berlin: Aufbau, 1975.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Ov