Tres Linhas Sobre o Mar

English: "Three lines on the sea", is Cassia Carvalho-Maccaris's first book. The Mediterranean Sea is the principal subject of her poems. The poems are Haikus, also known as Haicais. They are short poems of Japanese origin, with 17 syllables in three lines. The author paints a picture in each poem of her life on the seaside. Portugues: "Tres linhas sobre o Mar" e o primeiro livro de Cassia Carvalho-Maccari e que tem como tema principal, o mar. Em forma de Haicais ou Haikus, poema curto de origem japonesa, com media de 17 silabas, a autora esboca seu quotidiano de moradora a beira mar.