Un Boricua En La Dispora

Estos poemas e imgenes de la familia del mdico-autor, profesor de Neurologa de la Universidad de Minnesota, describen su compromiso patritico, luchas y vivencias definidoras de su identidad y la de su extendida familia en la dispora fra de Minnesota. Los poemas, algunos en ingls, adems de ofrecer un retrato del alma del autor, exploran muchos otros temas relacionados a los aconteceres de su isla de Puerto Rico, y a sucesos internacionales afectando la vida en sus comunidades.
Su angustia de ver la patria puertorriquea acorralada por los aconteceres econmicos, la gentrificacin de la isla, la prdida del poder de los boricuas ante una Junta extranjera, la gran migracin y la fuga de profesionales de la salud, luego del Huracn Mara, es el tema ms impactante y desgarrador de su nueva obra potica que impulsa el retorno a la isla y a la independencia poltica y culturo-lingstica para sobrevivencia de una nacin y etnia genuina, rica en cultura y tradiciones, amenzada con asimilacin por las fuerzas colonizadoras y las circunstancias histricas del momento.
These poems and images of the family of the physician-author, professor of Neurology at the University of Minnesota, describe his patriotic commitment, struggles and experiences defining his identity and that of his extended family in the cold Minnesota diaspora. The poems, some in English, in addition to offering a portrait of the soul of the author, explore many other topics related to the events of his island of Puerto Rico, and to international events affecting life in their communities.
His anguish of seeing the Puerto Rican homeland cornered by economic events, the gentrification of the island, the loss of the power of the Puerto Ricans before a foreign Junta, the great migration and the flight of health professionals after hurricane Maria are the most heartbreaking themes of his new poetic work that promotes the return to the island and political-cultural-linguistic independence for the survival of a nation and genuine ethnicity, rich in culture and traditions, threatened with assimilation by the colonization forces and historical circumstances of the moment.