Vision Fran aise Versus Perception Am ricaine Des meutes de 2005

Un m me v nement n'est pas interpr t partout de la m me mani re. En partant du postulat d'un traitement diff rent de l'information par deux quotidiens de r f rence, Le Monde et le New York Times, il en d coule que les meutes fran aises de novembre 2005 n'ont pas t per ue par le lectorat de la m me mani re des deux c t?'s de l'Atlantique. Un v nement qui en France passe pour une r volte de jeunes qui ne supportent plus les discriminations li es leur lieu d'habitat, peut se transformer, aux Etats-Unis, en des agitations d'immigr?'s majoritairement musulmans. De par les diff rences culturelles entre la France et les Etats-Unis et les diff rents th mes plac?'s l'agenda m diatique, mais galement politique, une m me information est trait e bien diff remment.