Vor den Toren lauert die Gefahr

Im Jahr 1183 leben Anna und Benedictus glücklich mit ihren Enkelkindern zusammen. Um die aufstrebende Siedlung apud Munichen wurde zwischenzeitlich ein sicherer Mauerring gebaut. Bewachte Einlasstore schützen die Einwohner. Dies hindert jedoch die unternehmungslustigen Kinder nicht, sich in ein spannendes Abenteuer zu stürzen. Sie retten Leben und geraten dabei selber in große Gefahr. In der Gegenwart erkundet Anna mit ihrem Opa die noch vorhandenen Stadttore sowie Reste des alten Mauerrings. Angereichert werden die Erklärungen des Großvaters durch Sagen und Informationen zur Geschichte Münchens.